« Les Oiseaux (Aristophane) » : historique des versions

Filtrer les versionsaffichermasquer

Jusqu’au :

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Outils externes et statistiques

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle - (diff) = différence avec la version précédente - m = modification mineure

actudiff 19:2912 mai 2024 à 19:29‎ FR discuter contributions‎ m 15 029 octets −3‎ Renommage de la catégorie Catégorie:Pièce de théâtre du Vème siècle av. J.-C. en Catégorie:Pièce de théâtre du Ve siècle av. J.-C. : typo annuler Balise : CatRename
actudiff 19:2912 mai 2024 à 19:29‎ FR discuter contributions‎ 15 032 octets +17‎ →‎Études annuler

actudiff 11:3117 avril 2024 à 11:31‎ 85.169.185.43 discuter‎ 15 015 octets +665‎ ajout analyse suite à nouvel article détaillé sur cette pièce pardu dans une revue littéraire majeure annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 20:424 avril 2024 à 20:42‎ Apollonidès discuter contributions‎ m 14 350 octets +1‎ →‎Résumé annuler

actudiff 22:1624 mars 2024 à 22:16‎ Dawamne discuter contributions‎ 14 349 octets −17‎ retiré bandeau "ébauche" - →‎Analyse : ajouté bandeau "section à compléter" annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 21:1324 mars 2024 à 21:13‎ Dawamne discuter contributions‎ 14 366 octets +35‎ ajout de portails annuler Balise : Éditeur de source 2017
actudiff 15:1024 mars 2024 à 15:10‎ Enrevseluj discuter contributions‎ m 14 331 octets +36‎ Ajout rapide de {{portail}} : + théâtre , + ornithologie annuler Balise : BandeauxPortails
actudiff 11:2724 mars 2024 à 11:27‎ Dawamne discuter contributions‎ 14 295 octets +1 012‎ →‎Études : ajouté réf. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 19:2523 mars 2024 à 19:25‎ Dawamne discuter contributions‎ 13 283 octets +1 500‎ →‎Résumé : pour ma part, terminé la relecture de cette partie. annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 15:1023 mars 2024 à 15:10‎ GLec discuter contributions‎ 11 783 octets +1‎ →‎Résumé : Ortho. (suite à test validé donc). annuler
actudiff 14:2323 mars 2024 à 14:23‎ Dawamne discuter contributions‎ 11 782 octets +61‎ →‎Résumé : précision annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 11:3323 mars 2024 à 11:33‎ Dawamne discuter contributions‎ 11 721 octets +300‎ complément dans la note 1. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 20:4322 mars 2024 à 20:43‎ Dawamne discuter contributions‎ 11 421 octets +558‎ →‎Résumé : différentes reformulations - ajout d'une source annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 23:1021 mars 2024 à 23:10‎ Dawamne discuter contributions‎ 10 863 octets +592‎ →‎Résumé : Précisions et corrections de coquilles →‎Traductions : ajout d'une réf. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 16:0620 mars 2024 à 16:06‎ Fejervary Mayer discuter contributions‎ 10 271 octets −37‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Éditeur visuel Vérification de modification (références) activé Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)

actudiff 23:1417 mars 2024 à 23:14‎ Dawamne discuter contributions‎ 10 308 octets +833‎ + infobox pièce de théâtre annuler Balise : Éditeur de source 2017
actudiff 22:4317 mars 2024 à 22:43‎ Dawamne discuter contributions‎ 9 475 octets +376‎ →‎Résumé : suite du travail sur la section annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 22:4616 mars 2024 à 22:46‎ Dawamne discuter contributions‎ 9 099 octets +1 036‎ →‎Études : développé la section -- →‎Résumé : corrigé quelques scories de ma précédente modification annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 22:0516 mars 2024 à 22:05‎ Dawamne discuter contributions‎ 8 063 octets +2 015‎ →‎Résumé : retravaillé avec sources (et clarifié la narration) -- Tout n'est pas fini, d'où "Section en travaux" -- →‎Analyse : déplacé dans cette nouvelle section certaines affirmations du résumé qui relèvent plus de l'analyse - mais elles doivent encore être intégrées. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 16:0115 mars 2024 à 16:01‎ Fejervary Mayer discuter contributions‎ 6 048 octets +3 247‎ Rétablissement d'une description neutre et détaillée du déroulé exact de la pièce. La "source": le texte grec lui-mêle. (Par exemple: le fait que les homme viennent "fonder" une nouvelle ville, tel que marqué dans la version précédente suite à une suppression de contenu, est inexact. L'un des deux personnages a cette idée de manière incongrue, après l'exposition de la pièce). Ajout de la référence sur la toute nouvelle traduction de la pièce, parue chez Arléa. annuler Balises : Éditeur visuel Vérification de modification (références) activé Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)

actudiff 11:2521 décembre 2023 à 11:25‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 2 801 octets −2‎ v2.05b - Bot T3 PCS#564 - Correction syntaxique (Paramètre inconnu - Orthographe et typographie) annuler Balise : WPCleaner

actudiff 13:513 décembre 2023 à 13:51‎ Ekdal discuter contributions‎ m 2 803 octets +7‎ |humour annuler

actudiff 20:061 décembre 2023 à 20:06‎ Lazulis discuter contributions‎ 2 796 octets −3 656‎ mise en forme ; retrait de contenu non-sourcé au ton non-neutre annuler Balise : Éditeur de source 2017
actudiff 15:401 décembre 2023 à 15:40‎ Dawamne discuter contributions‎ 6 452 octets +234‎ retravaillé le RI annuler Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android

actudiff 13:392 novembre 2023 à 13:39‎ Ekdal discuter contributions‎ 6 218 octets −8‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 13:382 novembre 2023 à 13:38‎ Ekdal discuter contributions‎ m 6 226 octets +21‎ portail littérature annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 14:013 octobre 2023 à 14:01‎ Fejervary Mayer discuter contributions‎ m 6 205 octets +276‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 13:573 octobre 2023 à 13:57‎ Fejervary Mayer discuter contributions‎ 5 929 octets +1 966‎ Changements. Récit bien plus clair et linéaire des épisodes de la pièce (que je connais parfaitement pour l'avoir traduite), des formules désuettes voire fausses enlevées (il n'y a pas de "sophiste" dans les candidats, il n'y a pas d'idée de "citoyenneté"). La traduction des mots Pisthétaïros et Elvépidès en Bon-Ami... etc. est datée, et sujette à bien d'autres interprétations, j'ai donc ôté cela. Et éclairci le sens général de la pièce. La référence aux mystères Orphiques est un détail. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 17:1612 mars 2023 à 17:16‎ Lazulis discuter contributions‎ m 3 963 octets −19‎ Retrait rapide de {{portail}} : - mythologie grecque annuler Balise : BandeauxPortails

actudiff 23:1225 juillet 2021 à 23:12‎ Machkram discuter contributions‎ 3 982 octets +178‎ →‎Bibliographie annuler

actudiff 11:1317 mars 2021 à 11:13‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 3 804 octets −3‎ v2.04b - Bot T1 - Correction syntaxique (Caractères de contrôle) annuler Balise : WPCleaner

actudiff 14:3916 mars 2021 à 14:39‎ 93.23.249.27 discuter‎ 3 807 octets +247‎ Ajout des traductions des noms des protagonistes annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 12:0312 décembre 2020 à 12:03‎ Salebot discuter contributions‎ 3 560 octets +1 052‎ bot : révocation de 2A01:CB0C:1CC:C00:E148:82AB:87FE:93BF (modification suspecte : -33), retour à la version 176905006 de Syngata annuler Balise : Révocation manuelle
actudiff 12:0312 décembre 2020 à 12:03‎ 2a01:cb0c:1cc:c00:e148:82ab:87fe:93bf discuter‎ 2 508 octets −1 052‎ Acceil annuler Balises : Révoqué Suppression de références Modification par mobile Modification par le web mobile