« Catégorie:Doublage » : historique des versions

19 mai 2020

• actudiff 20:4419 mai 2020 à 20:44‎ FR discuter contributions‎ 176 octets −62‎ sur l'article annuler

1 janvier 2017

• actudiff 23:031 janvier 2017 à 23:03‎ TwoWings discuter contributions‎ m 238 octets +18‎ ± Catégorie:Technique cinématographique->Catégorie:Technique de postproduction cinématographique annuler Balise : HotCats

25 mars 2015

• actudiff 23:3725 mars 2015 à 23:37‎ Visite fortuitement prolongée discuter contributions‎ 220 octets +31‎ +Article principal annuler

15 mars 2013

• actudiff 20:4415 mars 2013 à 20:44‎ Addbot discuter contributions‎ m 189 octets −429‎ Retrait de 14 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q7006059 annuler

17 décembre 2012

• actudiff 23:2517 décembre 2012 à 23:25‎ ElphiBot discuter contributions‎ m 618 octets +29‎ r2.7.1) (robot Ajoute : ar:تصنيف:دبلجة annuler

29 octobre 2012

• actudiff 07:2629 octobre 2012 à 07:26‎ ZéroBot discuter contributions‎ m 589 octets +39‎ r2.7.1) (robot Ajoute : ro:Categorie:Dublarea vocii (film) annuler

4 octobre 2012

• actudiff 01:494 octobre 2012 à 01:49‎ EmausBot discuter contributions‎ m 550 octets +23‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : zh:Category:譯製 annuler

10 août 2012

• actudiff 20:4610 août 2012 à 20:46‎ Xqbot discuter contributions‎ m 527 octets +30‎ r2.7.3) (robot Ajoute : ko:분류:더빙 (영상) annuler

16 juillet 2012

• actudiff 21:4216 juillet 2012 à 21:42‎ Xqbot discuter contributions‎ m 497 octets +50‎ r2.7.3) (robot Ajoute : fa:رده:دوبله, sk:Kategória:Dabing annuler

15 juillet 2011

• actudiff 13:1315 juillet 2011 à 13:13‎ EmausBot discuter contributions‎ m 447 octets +13‎ r2.6.4) (robot Modifie: en:Category:Dubbing (filmmaking) annuler

13 juillet 2011

• actudiff 03:4213 juillet 2011 à 03:42‎ Fadesga discuter contributions‎ 434 octets +24‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 03:3013 juillet 2011 à 03:30‎ Fadesga discuter contributions‎ 410 octets +26‎ Aucun résumé des modifications annuler

18 février 2011

• actudiff 14:5618 février 2011 à 14:56‎ Gumruch discuter contributions‎ 384 octets +140‎ iw annuler

5 novembre 2010

• actudiff 17:465 novembre 2010 à 17:46‎ 213.138.243.54 discuter‎ 244 octets +26‎ Aucun résumé des modifications annuler

27 novembre 2009

• actudiff 23:0327 novembre 2009 à 23:03‎ Hercule discuter contributions‎ m 218 octets +3‎ Remplacement de modèles de portail par modèle de catégorie, Replaced: Portail langues → Catégorie langues, using AWB annuler

16 mars 2009

• actudiff 12:2216 mars 2009 à 12:22‎ TwoWings discuter contributions‎ m 215 octets +39‎ Ajout rapide de la catégorie Catégorie:Adaptation d'une œuvre (avec HotCats) annuler

12 janvier 2009

• actudiff 09:0612 janvier 2009 à 09:06‎ DSisyphBot discuter contributions‎ m 176 octets +29‎ robot Ajoute: it:Categoria:Doppiaggio annuler

24 août 2008

• actudiff 22:1224 août 2008 à 22:12‎ TwoWings discuter contributions‎ 147 octets −34‎ revert - doubleur est un métier, pas "doublage"! Acteur spécialisé dans le doublage est indirectement inclus dans la catégorie "métier du ciné" via la catégorie "acteur" annuler

23 août 2008

• actudiff 03:0623 août 2008 à 03:06‎ 83.196.177.98 discuter‎ 181 octets +34‎ doubler est un métier, bon sang, veuillez cesser ! annuler

29 juillet 2008

• actudiff 23:5229 juillet 2008 à 23:52‎ Orphée discuter contributions‎ m 147 octets −34‎ Annulation des modifications 31508285 par 83.196.61.212 (Discuter) annuler

12 juillet 2008

• actudiff 00:5712 juillet 2008 à 00:57‎ 83.196.61.212 discuter‎ 181 octets +34‎ cat annuler

10 juillet 2008

• actudiff 16:4510 juillet 2008 à 16:45‎ Orphée discuter contributions‎ m 147 octets −34‎ mauvaise catégorisation annuler

23 juin 2008

• actudiff 14:2623 juin 2008 à 14:26‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 181 octets +3‎ remplacement de Portail télévision par Catégorie télévision annuler

3 avril 2008

• actudiff 05:303 avril 2008 à 05:30‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 178 octets +3‎ Remplacement de portail par catégorie annuler

1 décembre 2007

• actudiff 15:241 décembre 2007 à 15:24‎ Michco discuter contributions‎ 175 octets −44‎ catégories avec télécoms.. annuler

5 octobre 2007

• actudiff 19:165 octobre 2007 à 19:16‎ TwoWings discuter contributions‎ m 219 octets +47‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 12:385 octobre 2007 à 12:38‎ Thierry Caro discuter contributions‎ m 172 octets +51‎ + portails annuler

4 octobre 2007

• actudiff 23:004 octobre 2007 à 23:00‎ TwoWings discuter contributions‎ 121 octets +121‎ Nouvelle page : Catégorie:Métier du cinéma Catégorie:Technique cinématographique Catégorie:Technique de la télévision